segunda-feira, 30 de julho de 2012

parecia péssimo e excelente ao mesmo tempo



Samanta, to com saudades desses momentos em que tudo
 parecia péssimo e excelente ao mesmo tempo.


Como sempre o facebook socializando mais a nossa vida,

Macário que aparece "sensualizando" para Samanta, ( ha ha ha ha)
Eles estavam no "Crew Bar" num momento de descontração.

Nós trabalhamos no mesmo "barco" Navio Costa Romântica, infelizmente eu não estava ai no memento dessa cena, eu devia estar trabalhando... Mas o Macário descreveu bem a nostalgia desses momentos!

"tudo parecia péssimo e excelente ao mesmo tempo."

segunda-feira, 23 de julho de 2012

‎3 long blast...


"‎3 long blast...
- man over board!
who I am ? where I am? and what I see...
I see dead people, working a lot, but sometimes all this people are so alive, just because a little and simple new makes a smile as moon size. This is our feeling when we are on board, all so intensive, when sad we looks like dead but when we are happy, we looks like the most happiest of the world (ooops of the ship).
Life on Board"
(Suzane Gama)

Vi no facebook de uma amiga (Suzane Gama) e foi isso mesmo o que eu senti quando trabalhei no navio, futuros tripulantes vão se acostumando!


Tradução

3 longos apitos...
- homem ao mar!

Quem sou eu? Onde estou? O que eu vejo...

Eu vejo pessoas mortas, trabalhando muito, mas às vezes todas estas pessoas são tão vivas, só porque um novo e pequeno simples sorriso parece do tamanho da lua. Este é o nosso sentimento quando estamos a bordo, tudo tão intenso, quando estamos tristes parecemos mortos, mas quando estamos contentes, parecemos os mais feliz do mundo (ooops do navio).

Vida a bordo

(Suzane fez o curso "Working on board" comigo, mas não chegamos a trabalhar juntas, ela trabalhou em um dos Navios da Companhia MSC Cruzeiros)