segunda-feira, 24 de outubro de 2016

Três brasucas barmans

Esse é um grupo
Formado por três
Ex tripulantes barmans

Brasucas eram eles
Cabinpartys eles curtiam
No crazy Costa Romântica
A barca mais velha do catzo daquela companhia

Warnings não os assustavam
Descer em cada porto
É o que eles queriam
Dormir era pros fracos

Liberdade era overnight
Se não fosse pelos portmaning
que acabavam com a nossa alegria

Já dizia os Philipas..
Dont like? Go home my friend!
taka-taka, tik tik e mamagaio
não sei se sinto alivio, ou se sinto saudades
dessa louca crewlife!

Seila Scherma Salvetti
24/10/2016

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Depoimento de Karen Pereira


Aqui não existe terças, quartas e quintas feiras, muito menos sábados e domingos, pois todos os dias aqui são literalmente uma segunda feira.
Aqui, os seus 2 segundos sentada/deitada/descansando vale mais que o seu salário em dólar!
Aqui você escolhe se prefere dormir ou comer em sua 1h de break. Se prefere tomar banho e lavar/secar o cabelo correndo para economizar tempo do seu próximo horário de 'descanso'. Se prefere lavar roupa, organizar sua cabine (sim, a cabin inspetion existe. Atentem-se!)ou cortar suas unhas e dar um tapa na sobrancelha (me sinto um menino ás vezes, pois minha opção number one é sempre dormir HAHA)!
Ah, tem que decidir também se prefere sair do navio (ás vezes com 5h livres, ás vezes 1h30 ou até mesmo 1h), para conhecer determinado país/local, tomar aquele suco mara, comer aquela comidinha que por segundos te leva de volta para sua terra, comer algo típico do local, comprar as lembrancinhas tão desejadas, tirar aquela foto tão sonhada naquele local que em muitos casos, não seria possível fazê-lo se não estivéssemos aqui.
Escolher também se depois de um puta dia de Brata (quase todos), se queremos ir para o crew bar desabafar com os amigos, tomar aquela gelada para dar uma relaxada (para quem bebe), dançar, rir, conversar sobre qualquer coisa que não seja o duty, mesmo que você não sinta seus dedos, suas pernas, seu ombro rs, e claro, ouvir as benditas músicas latinas (baaaaaailandooooo ohhhh ohhhh HAHAHAH)!
Aqui, aprendemos a olhar um todo.
Aprendemos que o mundo não gira em torno de nosso umbigo.
Aprendemos a ouvir mais e falar menos.
Aprendemos o que é pressão (tipo Capitão Nascimento rs).
Convivemos com milhares de pessoas. Inúmeras nacionalidades. Personalidades, costumes, culturas e religiões diferentes.
Aqui é tudo muito (multipliquem o muito 100 vezes) muito intenso.
Quando você está triste, parece que tudo vai acabar naquele momento e que o sign off será assinado ali, sem pensar, sem razão e sim, emoção!
Quando você está feliz, isso transborda. Se potencializa. Tipo isso, um sentimento muito louco, sem explicação.
Aqui você chora e sorri.
Acredito que sorri mais do que chorei, mas aprendi que faz bem para a alma.
Aqui você se apaixona. Você se apega e desapega. Você conhece pessoas que em segundos se transforma em sua família de sangue, de luta e de glória!
Ter amigos aqui é fundamental. Essencial! A parceria faz com que você fique a cada dia que passa mais forte e isso faz com que você chegue até o final (quero continuar acreditando nisso HAHAHAH).
Existem algumas coisas que dinheiro algum no mundo paga, tipo, assistir ao nascer do sol em algum mar qualquer (espetáculo), ou, ás 2h da madrugada, assistir a lua cheia iluminar nossos pensamentos, acompanhada de um céu imensamente estrelado e com inúmeras estrelas cadentes ouvindo seus pedidos feitos naquele momento.
Dançar com seu amigo ás 3h da madrugada na crew beach, a luz da lua Ed Sheeran (Thinking Out Loud) e se sentir grata por tudo isso que vem acontecendo.
Deitar no chão e olhar as estrelas com seus amigos e perceber o quanto eles são importantes nessa história. O quando eles são incríveis, e que nada aqui seria igual sem eles!
Aqui, a cada dia, é menos um dia, ou talvez, mais um!
Pois é, isso é trabalhar em navio de cruzeiros!
Boa sorte a todos!
Essa é minha Crew Life!

sexta-feira, 13 de novembro de 2015

MSC Cruzeiros lança seu próprio site de recrutamento



O site é  uma plataforma destinada a recrutar talentos para posições a bordo dos navios da sua frota e para posições nos escritórios de todo o mundo.

O site terá posições que antes estavam apenas disponíveis no LinkedIn ou em canais semelhantes. Os anúncios para essas posições passam agora a incluir um link direto para o novo portal de carreiras da MSC, que será o único local que reunirá todos os processos de aplicação.

Os candidatos após criarem o seu perfil online, poderão testar as suas aptidões linguísticas, competências técnicas e completar todas as outras avaliações necessárias. 


A plataforma permitirá que os candidatos realizem entrevistas por vídeo.

Confira as oportunidade nos link  https://goo.gl/HzTzbp


Eu atualizei todas as informações das agências que recrutam para trabalhar em cruzeiros confiram no link http://goo.gl/erGWFH


O meu blog Trabalho em Navio está no Prêmio TOP BLOG!
Gratidão pra quem votar!
http://goo.gl/d3JWBJ
Até 18 de Dezembro de 2015
PS: Click "não sou um robô" espere aparecer as imagens que você deve selecionar para provar que você não é um robô.

quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Passagem de Ônibus em até 12x

Foto*


Você que está lendo as dicas desse Blog, já deve ter se dado conta que terá que viajar até as agencias ou até as empresas que oferecem o "curso de segurança abordo" ou dependendo de onde você mora terá que viajar até o aeroporto.

Quando eu me candidatei tinha que pagar o ônibus ali no guichê e não havia parcelamento.
No Click Bus é possível parcelar em até 12x!
Alegria minha gente! Não tá fácil pra ninguém...

Eu me inscrevi pra ser afiliada, então eu ganho alguns trocados se você comprar alguma passagem com eles. Achei também uma ótima dica né!?
Eu gastei várias passagens de ônibus para a cidade de Santos, onde eu fiz os cursos e me candidatei em algumas agencias.

No site eles também oferecem um aplicativo de celular! (gratuito)

O Click Bus está na coluna esquerda desse blog. Pra me ajudar você deve acessar o site por esse bunner.

O meu blog Trabalho em Navio está no Prêmio TOP BLOG!
Gratidão pra quem votar!
http://goo.gl/d3JWBJ
Até 18 de Dezembro de 2015
PS: Click "não sou um robô" espere aparecer as imagens que você deve selecionar para provar que você não é um robô.

*Foto do Bio-Bus 1º ônibus movido a cocô na Inglaterra*
Leia a matéria na uol http://noticias.uol.com.br/tabloide/ultimas-noticias/tabloideanas/2015/03/16/reino-unido-tera-primeiro-onibus-movido-inteiramente-a-coco.htm
ha ha ha (eu tive que por depois de fazer uma busca por fotos de ônibus! Um pouco de sustentabilidade!)


Gratidão gente!

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Este Blog concorre ao Prêmio Top Blog!



É com grande prazer que o meu blog concorre novamente ao Prêmio Top Blog!
Se você amou esse blog e além disso ele te ajudou a trabalhar no Navio,
Vote!
A cada voto eu sinto a gratidão de vocês e uma motivação maior pra continuar escrevendo aqui!

Para votar click no link:
http://www.topblog.com.br/candidatos/#projeto/90916

PS: Click "não sou um robô" espere aparecer as imagens que você deve selecionar para provar que você não é um robô.

Um suuuper obrigado!
Abraço!
Seila

domingo, 21 de dezembro de 2014

Intercambio com Sauanne


A arte de trabalhar com viagem! - Sauanne Bispo
em frente ao Castelo de Malahide

Essa é minha amiga Sauanne, trabalhamos juntas no Costa Romantica, hoje ela trabalha com intercâmbio e é perita no assunto!

Ela estudou na Universidade Federal da Bahia - UFBA, já trabalhou na agência STB (agência mais antiga no mercado e de grande nome). Ela ama viajar. Essa foto e a frase achei em um dos post do facebook dela, D+ né!?

Sauanne já deixou um depoimento aqui no meu blog já faz algum tempo, mas você pode conferir aqui nesse link http://trabalhoemnavio.blogspot.com.br/2010/03/depoimento-de-sauane-motivacional.html

Para quem quer trabalhar em "Navio de Cruzeiros" uma experiência fora do país conta muito no currículo, a própria Sauanne já havia trabalhado no exterior antes de trabalhar comigo no navio, ela trabalhou no Mc Donald's em Lafayette, Louisiana nos Estados Unidos.

Desse modo foi muito mais fácil se comunicar em inglês dentro do navio e a própria experiência de trabalhar em serviço com alimentos e bebidas. Digo que foi mais fácil porque sempre reforço o quanto o trabalho dentro do navio é puxado. Para quem entra de "gaiato" sem saber muito coisa, fica realmente como um peixe fora d'água.

Se você quer uma experiência nova, mudar de vida, conhecer coisas novas, pessoas diferentes descoladas, enxergar novos horizontes, ter um DIFERENCIAL no currículo, mesmo que sua área não seja turismo, fará toda a diferença na vida, e no profissional.

Hoje ela tem sua própria agência e trabalha com diversas agências parceiras. Além de muuuuita experiência na área!!! Se você busca uma experiência sensacional, vale a pena consulta-la. Ela conhece diversos tipos de programas seja para trabalhar, estudar, trabalho voluntário e outros que a gente nem ouviu falar...


Fale com ela no
Facebook https://www.facebook.com/sauanne.bispo?fref=ts

Contato:
e-mail: sauannebispo@gmail.com

terça-feira, 17 de junho de 2014

O dia seguinte

Costa Romantica
Saídas- 03, 12, 21/01/2009
Dia / PortoChegadaSaída
1° - Rio de Janeiro--18:00
2° - Navegação----
3° - Navegação----
4° - Buenos Aires08:0018:00
5° - Punta Del Este08:0018:00
6° - Navegação----
7° - Porto Belo08:0016:00
8° - Angra dos Reis12:0020:00
9° - Búzios08:0024:00
10° - Rio de Janeiro08:00--

Esse era o roteiro que o navio Costa Romântica estava fazendo.

O dia seguinte era de navegação e eu ainda estava muito perdida, não sabia onde ficavam as coisas no navio, porque a parte onde nós andamos é praticamente tudo igual, tudo branco e quase sempre não sabemos se estamos na proa ou na popa do navio. Além disso não tem placas indicando onde são as coisas para os tripulantes, por exemplo crewmess (restaurante dos crew) ou laundry (lavanderia)

Se eu não me engano nesse dia mesmo, eu tive uma "aula" de environmental (meio ambiente), isso às 9h da manhã. Depois de um bom tempo esperando na salinha chega manager (gerente) ou capo (em italiano) que era responsável por essa área no navio. Ele falava um inglês "a lá italiano" terrível.

Todos que estavam lá e eu estávamos "caput" (gíria do navio - quebrado), todos nós estávamos nos escorando na salinha onde havia alguns sofás. Eu e como todos os outros, não conseguíamos prestar atenção tamanho era o cansaço e o inglês do italiano.

O manager explicou que devíamos separar o lixo da cabine e colocar nas lixeiras recicláveis respectivamente. Não podia jogar nada para fora do navio, caso isso aconteça leva um warning (advertência). Ele pediu para anotar o nome do responsável pelo environmental da Costa Cruzeiros, pois caso haja uma auditoria nós devíamos saber o nome do cara. E também deu um pedacinho de papel verde escrito algo em inglês algo que nós devíamos saber, que eu não me lembro o que é.

Essa aula de meio ambiente nós temos sempre que embarcamos no navio, e não importa se já fizemos milhares de contratos (é o que eles dizem).

Saindo dali em 30 min eu já tinha "boat drill" (curso de segurança a bordo), alguns que estavam ali comigo também tinham no mesmo horário. Então também outro manager também italiano começou explicar sobre o navio Costa Romântica, quantos decks tinha, quantos botes salva vidas tinha e o que era a "master station" (ponto de encontro para passageiros para caso necessite evacuar o navio). O inglês também era difícil de entender e ele já emendava um espanhol com italiano, porque tinha gente que não falava inglês.

Saindo de lá, do lado já estava o crew mess, fui almoçar e a comida estava horrível, tentei comer a carne, então só consegui comer mesmo pão e frios ...

Então fui trabalhar...

Qualquer dúvida participe do grupo no Facebook https://www.facebook.com/groups/125796047432843/
Curta a Fanpage https://www.facebook.com/pages/Trabalho-em-Navio/283199461697187

segunda-feira, 2 de junho de 2014

GÍRIAS À BORDO

babalu - indivíduo estúpido, grosseiro, teimoso ou muito ignorante. 
adj. asnático, estúpido, imbecil. 
bassura - individuo que não presta, sem valor ou lixo. 
bolita - atraso para algum compromisso. 
bombolon(a) - individuo obeso, gordo. 
buba - veado, gay ou bicha. 
bumb clothe - indivíduo bobão ou ignorante. 
buro - burro, ignorante. 
cabina - cabine. 
caca - excremento, merda. 
chicky chicky - sexo ou transar. 
chingo - chinês. 
class - individuo ou colega de trabalho agradável, gente boa, camarada e trabalhador. 
dry dock - individuo há tempos sem nenhum relacionamento sexual. 
finito - fim, terminar, acabar. 
fix ou get fixed - receber uma bronca de algum superior ou ser vitima de uma trapaça. 
fix a la carta - receber uma bronca direta de algum supervisor. 
kaput - cansado ou algo quebrado. 
long time - faz tempo, já era ou já era. 
mama - gerente supervisora. 
mamagayo - individuo a toa que não trabalha quando deve, malandro. 
maricon - veado, gay ou bicha. 
mucho - muito. 
né - não. 
paisá - individuo do mesmo país. 
paja - provocar com a mão ou com objetos adequados o gozo venéreo em. 
paisano(a) - individuo do mesmo país. 
papa - rapaz, cara, sujeito ou gerente supervisor. 
pasta - grana, bufunfa ou dinheiro. 
sapo - aquele que faz fofocas. 
taca-taca - muita falação, falar demais. 
you wish - ato ou efeito de desejar; anseio; cobiça. de maneira irônica

Faltou algum?
Conta pra gente!

domingo, 25 de maio de 2014

GLOSSÁRIO TERMOS NÁUTICOS

INGLÊS - PORTUGUÊS 
acessible stateroom - cabine adaptada para deficientes.
alien - não cidadão ou não de origem do lugar em questão.
aft - popa.
airfare - tarifa aérea.
at sea - no mar.
azipod - propulsion sistema de propulsão localizado na parte externa do casco do navio com capacidade giratória de 3600.
beam - a largura do navio na parte mais larga.
bellboy - carregador das malas.
berth - leito abordo.
bildge - parte mais ínfima do navio.
blast - som do silvar ou apitar do navio.
ballast - lastro ou o que dá estabilidade ao navio.
black water - água que contem matéria fecal.
boat drill - exercício de evacuação da nave.
boarding - embarque.
booking - reserva.
bow - proa.
bridge - ponte ou estação de navegação.
bulkhead - comporta.
bunk - beliche.
cabin - cabine.
cabin - steward camareiro.
capers - jornal de bordo.
come about - virar o navio de volta.
connecting stateroom - cabine com acesso direto para outra cabine.
crew only - acesso somente permitido a tripulantes.
crew bar - bar da tripulação.
crewmess - refeitório da tripulação
cruise - cruzeiro.
customs - alfândega.
davits - serviola para içar os botes salva-vidas.
debarkation - desembarque.
deck plan - mapa do navio.
deck - coberta.
destination - destino.
dock - atracar.
draft - distancia entre o nível do mar ao casco do navio, profundidade mínima requerida para o navegar ou flutuar da embarcação.
dry dock - estaleiro ou doca seca, instalações apropriadas para a construção
ou reparo de navios.
embarkation - Embarque.
fantail - saliência da parte traseira do navio.
flag of convenience - situação benéfica ao dono de um navio registrado em um país que oferece custos laborais e de impostos menores.
first sitting - primeiro turno do restaurante.
fitness center - Academia.
fjords - uma grande entrada do mar envolta de altas montanhas rochosas.
folio - número da conta a bordo do passageiro.
fore - Proa.
forward - Proa.
freestyle dining - serviço de restaurante sem turnos.
galley - cozinha do navio.
gangway - portão de acesso para embarque e desembarque de pessoas.
guest privilege - Tripulante com permissão de gozar das áreas destinadas
apenas aos hospedes.
gratuities - um pequeno gesto, geralmente em dinheiro, dado a alguém, tal como um garçom ou camareira,em agradecimentos para os serviços prestados.
grey water - água dos drenos da galley, das máquinas de lavagem, do SPA, entre outras.
helm - leme do navio.
hold - parte do navio destinada a carga.
homeport ou turn around - porto de embarque e desembarque, onde inicial
e termina o cruzeiro.
host ou hostess - anfitrião ou anfitriã. Quem recepciona, recebe e dá as boas-vindas, a passageiros,em restaurantes, boates e bares.
hull - casco do navio.
inside cabin - cabine interna sem janela.
knots - unidade da velocidade igual a uma milha náutica(1.852 m ou 6076 pés)por a hora.
lower level ou lower - primeiro piso do restaurante.
main seating - primeiro turno.
manifest - lista de nomes de tripulantes e passageiros a bordo.
maiden voyage - viagem inaugural de uma embarcação.
mess - refeitório da tripulação.
midship - meio do navio.
minibar - um refrigerador pequeno em uma cabine, estocada com bebidas alcoólicas e não alcoólicas e peticos.
muster station - podendo ser um lounge ou uma área qualquer designada, onde os passageiros serão guiados, por um tripulante, à estação de embarque ao bote salva-vidas.
nautical mile - milhas nauticas = 1.852 m (6076 pés).
ocean view - cabine com vista para o mar.
officer mess - refeitório destinado ao uso exclusivo dos oficiais.
offshore - no mar.
on board - a bordo.
onshore ou ashore - em terra.
open sitting - um novo conceito de jantar a bordo, onde os passageiros podem escolher quando, onde, e com quem jantar, incluindo a escolha da mesa e garçom para todas as noites, caso seja de sua escolha ou preferência.
physicaly chalenged - passageiro com dificuldade de locomoção.
playroom - sala de jogos para crianças de todas as idades.
petty officer - mess refeitório destinado ao uso exclusivo dos petty officers e officers..
port charges - taxas inclusas ou adicionadas na tarifa de cruzeiro, destinadas ao custeio dos serviços oferecidos no porto.
portholes - Escotilhas.
portmaning - Tripulante, membro de uma equipe de emrgência a bordo,
em 24 horas de prontidão.
port side - lado esquerdo do navio.
port of call - porto de escala.
pursers ou front desck - Recepção.
sailing date - data de partida, inicio do cruzeiro.
seasick Marear.
seating assignment - acento designado.
second sitting - segundo turno do restaurante.
sign off - dia de desembarque do tripulante indo para as férias ou
de transferência para outro navio.
sign on - dia de embarque do tripulante vindo das férias, de transferência ou ingressando pela primeira vez a bordo.
shipboard - a bordo do navio.
shore excursion - Excursões em terra.
shore excursion desck - balcão de escurções.
shoreside - lado terra.
slot machine - caça níqueis.
sommelier - expert em vinhos.
special needs - passageiro que requer um cuidado ou atenção especial,
por limitações físicas ou psicológicas.
staffmess - refeitório destinado ao uso exclusivo dos staffs e officers.
standard stateroom - cabine simples.
starboard side - lado direito do navio.
stateroom - Cabine.
stern - parte traseira do navio.
tender - navio pequeno utilizado para o transporte de pessoas abordo
para a costa ou vise e versa.
trivia - brincadeira do tipo adivinhação.
upgrade prover - ou ser provido por um nível de serviço superior.
upper bunk - cama de cima de um beliche.
upper level ou upper - segundo andar do restaurante.
vessel - Navio.
wake - rastro do navio produzido pelas hélices do motor.
wake-up call - chamada de despertar.
wine steward - atendente de vinhos, responsável pelo pedido de vinhos
e de seu armazenamento.

PORTUGUÊS -INGLÊS
porto de embarque - home port
porto de escala - port of call
coberta - Deck


SIGLAS
ATM - Caixa eletronico 24 horas.
AWTS - Advaced Wastewater Treatment System
CCL - Carnival Cruise Lines
CICF - Cruise Indutry Charitable Foundation
CLIA - Cruise Lines International Association
CTO - Caribbean Tourist Organzation
ECC - European Cruise Council
GRT - Gross Registered Tons
ICCL - International Council Of cruise Lines
IMO - International Maritine Organization
MARPOL - International Convention for the Prevention of Polution from Ships
NCL - Norwegian Cruise Line
OBF - Oceans Blue Foundation
OCTA - Ocean Conservation Tourism Alliance
P&O - Peninsula and Oriental Steam Company
PSA - Passanger Shiping Association – Inglaterra
RCI - Royal Caribbean International
RCCL - Royal Caribbean Cruise Line
RCCI - Royal Caribbean International
SOLAS - Safety of life at Sea.
USPH - United States Public Health
USCG - United States Coast Gard
VDR - Voyager Data Recorder